平剧到了这个年头，虽没有迅速的进步，但至少亦有改良的地方，一个固然是主观的人才缺乏，演不出来好的作品，但在客观的环境中，也有它重要的原因，例如说：观众的观剧水准的不平均，便也是一个重大的致命伤。

    四种不同的观众

        依着中国的社会教育，同样地畸形发展着，而平剧观众的不同，亦有以下四种：

        第一种，就是看惯了欧美电影的观众。他们的眼光，当然是相当的高，只知道一些新鲜的方法，而不知平剧的真妙所在，反而把平剧看得太幼稚。
        第二种，是因经济力量不够，看不到较好名伶的表演，但他们所能看到的，不外乎几出火气冲天的全武行，和连台布景戏，所以他们对于平剧艺术水准的作品，是绝不会接受得到的。

        第三种，就是大部分观众的目的，要看有情有节的团圆戏，或描写一个人从生到死，三代见面，剧情传奇，曲折所以为好，殊不知他们所见的，未始不和第二种观众相似。

        第四种，便是内地的观众，根本得不到较好的平剧，虽然江湖班搭台戏，亦有惊人的杰作，可是离不了不入调，无乱的黑唱，并且有几处地方，根本与平剧不发生关系。

        所以依了第一第二两种的观众，可就是曲高寡和，依了第三第四两种，中国的平剧，是有开倒车的可能，永远提不高平剧艺术的水准了。

    看平剧应该注意的几点

        有一天，大约在下早六时，我从X舞台门口走过，在前面有一对青年，他们一边走一边嘴里说，今天的戏，看得真够味，你瞧，布景是多么的奇巧，演员有多么卖力认真。

        我那时在后面听了，深深替他们可惜，我可说，他们虽则是有资格看戏，但他们还是一个得了一些皮外的皮毛罢了。

        他们几曾透彻了平剧的真实艺术、和演员们的真实工夫？只晓得翻了几个跟斗，开口唱几句，就以为了不得，他们不晓得这戏的水准到什么程度，演员的工夫如何，我们也岂能和第三种的观众那般，单单是一个曲折离奇的故事所能满足了吗？

        所以我以为：看平剧第一要有艺术的眼光，第二要晓得演员的真工夫和涵养的深浅，并他所施的技术，是否是体贴入微，还是过火，或是纯青。第三不要以人家说好来说他好，必须要有自信判断力，来确定他的标准程度。第四要懂得这出戏的唱词，不致有蒙避的弊端。

        这样的去看，是不会白看的。同时还要看他是否有充实的阵容，和真实的表现，以及为了适合表演内容的成熟技巧。

        （《十日戏剧》1938年第1卷第22期）