昨晚，按照计划观看了自己持卡购买的北京京剧院2012每周一星在梅大的最后一场演出，剧目是《潇湘夜雨》，这是在年初观看吴昊颐演出赵派剧目《白蛇传》后，第二次观看她演出的赵派剧目。

        京剧《潇湘夜雨》皆因“临江驿遇雨借宿、哭诉”而得，因此又名《临江驿》，评剧演出时更以《临江驿》，今年4月7日也曾在梅大看天津白派评剧团演出李瑞环改编的《临江驿》。鉴于看过了吴昊颐演出的赵派剧目《白蛇传》和《潇湘夜雨》，又看过了王冠丽演出的白派剧目评剧《临江驿》，因此不想比较也难，难就难在“流派剧目能否再创作”。

        为什么要说“流派剧目能否再创作”呢？首先，同是吴昊颐演出的赵派剧目，《白蛇传》的演出流派特色的表现力更强，而《潇湘夜雨》则与赵燕侠的原作还有一定差距，因此在继承上应该更下功夫。但非常支持更广泛的学习赵派剧目，尤其是赵派创始人健在的情况下更应该抓紧。第二，两出剧目都是赵派剧目，虽然《白蛇传》各流派都有演出，但赵燕侠增加的一段“亲儿的脸，吻儿的腮”成就了赵派经典，而《潇湘夜雨》缺乏大段成套的唱腔则显得先天不足，尤其是在继承人还不能高水平继承时则更加明显。因此，建议吴昊颐们在学习时能否请老师或自己为本剧添加新的唱腔，就像当年赵老师为《白蛇传》增加唱段一样。第三，复排《潇湘夜雨》的北京京剧院青年团应该去观摩评剧《临江驿》的演出，并借鉴到本剧中。如在“临江驿”一场中，评剧有“行至在途中风雨降”、“听谯楼打罢了一更十分”和“听谯楼打罢了三更鼓尽”等大段唱腔来表现人物，而《潇湘夜雨》虽然也有，但是寥寥两句不能充分表现人物的内心世界，也不能充分展示流派特色；在父女重逢时也可增加唱段，以示离别之变故、之情等，因此建议在此处再创作成套的大段赵派唱腔。

        看戏时，看见小宇希，剧评可能早已见诸论坛，下面对剧情做一简介：宋时，携女翠鸾江州赴任，经淮河不幸遇风暴，翠鸾落水，父女失散。渔夫崔文远救起翠鸾并认为义女。适逢崔之侄儿崔通进京赴试，来向伯父辞行。文远从中撮合使崔通与翠鸾定亲，约定崔通登科后完婚。后崔通得中状元，考官赵钱之女许之，崔通为攀高枝欣然允之。三年后，翠鸾寻夫，崔通负义不认，反诬翠鸾为逃奴，脸上刺字发配沙门海岛。途中遇雨夜宿临江驿，正在驿中歇息的张天觉闻哭声乃召见翠鸾，父女重逢，后同往秦川将崔通治罪。